Читать модно

Харпер Ли «Пойди поставь сторожа» 16+

Харпер Ли «Пойди поставь сторожа»

 Роман Харпер Ли «Пойди поставь сторожа» (название содержит прямую ссылку к Книге пророка Исаии) – продолжение культовой книги XX века «Убить пересмешника…», переведённой едва ли не на все языки мира; её экранизация с Грегори Пеком выиграла три «Оскара».

«Сторож» в отличие от «Пересмешника» вовсе не обременён сквозным сюжетом. Это такое собрание впечатлений, наблюдений и воспоминаний, которому хотелось бы казаться романом.

Джин-Луи Фин (та самая, которую в детстве все звали Головастиком) стала теперь 26-летней взбалмошной девицей. Она приезжает на каникулы в родной Мейкомб. Её отец, адвокат Аттикус, болен артритом, а брат Джим внезапно умер несколько лет назад. Джин-Луиза бродит по городу, размышляет, стоит ли ей выходить замуж за местного, пробыть ли в Мейкомбе до конца каникул или удрать раньше. Эти метания перемежаются чаепитием, встречами и упоминаниями о большинстве известных по предыдущему роману персонажей, заседанием суда и грядущим судом над чернокожим, который насмерть сбил белого старика.

Самые точные наблюдения затем нашли своё место  в тексте «Пересмешника», а развёрнутые воспоминания составили его сюжетную канву. По мере прочтения «Сторож» выглядит всё более беспомощным. Суд над чернокожим описан не будет, решение о замужестве останется непринятым.

Однако финал книги, хлёсткий как пощёчина, побуждает задуматься  и понять, что решение автора обнародовать свою давно забытую вещь, было сознательным. Эта публикация даёт возможность заглянуть в черновик того знаменитого округа Мейкомб, каким он стал в «Пересмешнике» и проследить, как рыхлый и крайне неоднородный текст обретал черты шедевра.

«Юристы, наверное, тоже когда-то были детьми», - гласит эпиграф к роману «Убить пересмешника». Точно также и каждый писатель  не рождался мастером, а постепенно становился им. Пожалуй. Это и есть самый наглядный урок, который преподаёт данная книга.