Новости ЦБС

«Сказки народов России» 6+

Лучшие народные и авторские сказки с иллюстрациями современных художников

Россия – большая и загадочная страна, здесь проживает более 146 миллионов человек. Она простирается от Европы до Аляски, и в каждом регионе есть свои сказки. 

«Сказки народов России» – эту серию издательство БХВ-Петербург выпускает с 2016 года. Сейчас в ней 32 книги. Каждая книга начинается с предисловия о народе и его сказочниках, в каждой есть занимательно нарисованная карта, представляющая не только географию, но и этнографию, флору и фауну края. Она нужна, чтобы показать тебе, юный читатель, о какой части России пойдёт речь – о заснеженной Сибири, о ветреном побережье Тихого океана или о жарких степях Калмыкии. 

И в каждой книге этой замечательной серии, собраны весёлые, увлекательные, а иногда и пугающие сказки, прекрасно проиллюстрированные современными российскими художниками. Художники всегда разные. Издатели говорят, что все они «должны хорошо знать традиционный быт того народа, сказки которого иллюстрируют». Во всех книгах есть сноски, поясняющие незнакомые слова. Их много и они создают необходимый национальный колорит. 

В читальном зале Центральной детской модельной библиотеки им. Ю. Черных на отдельном выставочном стеллаже собраны книги этой серии, всего их 20. 

В нашем обзоре они представлены в двух разделах: первый – «Сборники сказок народов России» и второй – «Авторские сказки».
Мы приглашаем юных читателей, их родителей и всех, кто любит народные сказки, в нашу библиотеку. 

Раздел I «Сборники сказок народов России»

1. Башкирские народные сказки / художник Виктория Ватолина. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2023. – 80 с. : ил. – (Сказки народов России).

В Предуралье и на Южных склонах Уральских гор живёт древний народ – башкиры. Сами представители этого народа называют себя немного иначе – башкорты. 

По одной из версий, это слово переводится как волк-вожак. Волк или волчица – частые герои башкирских сказок. Ещё одно важное для башкир животное – конь. Как же без коня в степи?

Сочиняя сказки, башкиры хотели передать своим детям национальные традиции и поделиться жизненной мудростью. Через сказки юные читатели смогут узнать их легенды и познакомиться с природой края, например, узнать, как возникло самое большое озеро Башкортостана – Аслыкуль. В книге собраны лучшие образцы сказочного творчества: «Аминбек», «Золотые руки», «Сказка об Аслыкуле», «Незнай», «Санай-батыр». 

2. Бурятские народные сказки / перевод с бурятского Баира Дугарова ; художник Марина Дамбиева. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2021. – 64 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Бурятия – республика в Восточной Сибири, её низменности и горы вытянулись в форме полумесяца вокруг озера Байкал. Здесь испокон веков жили скотоводы-кочевники и охотники-звероловы. Как и многие другие кочевые народы, они использовали в качестве жилья переносные жилища – юрты. 

Заходи, садись у огня и послушай онтохошина – сказочника. Он сидит на хойморе – северной стороне юрты, по традиции, предназначенной для уважаемых гостей, пьёт горячий зелёный чай из пиалы и рассказывает, как умный Бадма обхитрил глупого ламу, и почему, если долго смотреть на месяц, увидишь девушку с вёдрами и коромыслом. 

В книгу вошли сказки: «Хитрый кот», «Хвастливая собачонка», «Снег и заяц», «Девушка и месяц», «Умный Бадма и глупый лама», «Солнечный цветок», «Грозный Чёрный амбань». 

3. Калмыцкие народные сказки / художник Олег Чудутов. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2017. – 72 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Раньше калмыки круглый год кочевали по степям, пасли овец, коров, коз и верблюдов. Охотились на сайгаков, когда-то их здесь было много. 

Калмыки обыкновенно переезжали от десяти до пятнадцати раз в год, следуя туда, где больше корма для скота. Одновременно выезжали всем улусом (посёлком). А переезжая, не молчал никто – в дороге пели песни, рассказывали разные истории. Некоторые из этих сказок вошли в книгу. 

Вошли следующие сказки: «Храбрый Мазан» – о мальчике, слабом и больном в детстве, но ставшем героем, защитником народа. «Добрый Овше» – о юноше, победившем дракона. «Неприсуждённая награда» – о трёх отважных юношах и их сестре. Все эти истории героического содержания. «Левый глаз хана» – мудрая сказка о девушке и её неожиданной просьбе. «Скупой богач и чужеземец» – забавная, временами смешная история о юноше, как он сумел перехитрить жадного богача. 

4. Коми-пермяцкие народные сказки / художник Павел Клементьев. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2019. – 64 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Предки двух близких народов – коми-зырян и коми-пермяков испокон веков жили на берегах рек Камы, Вычегды и Печоры. Они ловили рыбу и охотились в густых еловых лесах. 

Лес играет большую роль в сказках этих народов. Это всегда загадочное место, где можно встретить ведьму Йому, лешего Чуклю, лесного чёрта Ворсу, богатыря Перю и заколдованного чёрного песца, все они ожили под кистью художника Павла Клементьева. По традиции, как и во всей серии, книга начинается с красочной карты. Там есть Пермский край и Республика Коми. Всего пять небольших, но запоминающихся сказок: «Медвежьи няньки», «Старуха Йома и две девушки», «Чёрный песец», «Охотник Чукля, «Перя-богатырь». Есть в этих сказках одновременно и мудрость, и какой-то наивный детский взгляд на вещи, и юмор. А главное, сказки – это человеческая мудрость и «кладовая души» каждого народа. 

5. Мордовские народные сказки / иллюстрации Павла Клеменьева. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2023. – 56 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Столица Мордовии – город Саранск окружён густыми лесами и лугами. В лесах можно встретить лосей и кабанов, рысей, зайцев, белок. Здесь живут ондатра и выхухоль, бобёр и крапчатый суслик, большой тушканчик и куница. И такие редкие для других регионов птицы, как ушастые совы и филины. 

В Мордовии с древних времён проживают два народа – эрзяне и мокшане. У каждого из этих народов есть свой язык и свои традиции, но их история так тесно переплетена, что практически не разделима. 

Можно представить, сколь богатую историю имеют народные мордовские сказки, и как они переплетены со сказками других народов. Передавались они из поколения в поколение. Каждый рассказчик добавлял что-то своё, так появлялись новые сказки. Книга познакомит читателей с колоритными и поэтичными сказками: «Благодарный медведь», «Пугливая мышь», «Чучело в перьях», «Мороз и старик», «Дуболго Пичай» и другими. 

6. Новгородские сказки: + карта-игра / художник Карина Соловьева. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2023. – 128 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Сказки, представленные в этой книге, записаны со слов крестьян Тихвинского, Устюженского и Боровичского уездов Новгородской губернии в начале XX века собирательницей фольклора Марией Михеевной Серовой. Бережная запись сохранила красоту народного говора Северной Руси и крестьянский юмор. 

Впервые сказки были изданы в 1924 году небольшим тиражом и давно стали библиографической редкостью. Современное издание богато проиллюстрировано и дополнено картой-игрой, которая познакомит детей с Новгородской землёй. Здоровый юмор, соединенный с удивительной образностью и красотою народного языка, делает каждую из них маленькой жемчужиной. Знакомьтесь, новгородские сказки: «Как баба Шиша напужала», «Меленка-молодилка», «Што на белом свету случаетца», «Мамыка», «Мудрая жена». 

7. Сказки народа ханты / иллюстрации Николая Фомина. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2021. – 80 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Ханты – это небольшой народ, проживающий в Сибири, на крайнем Севере, по берегам рек Обь и Иртыш. Это очень древний народ, со своими традициями и богатой культурой. Ханты – хорошие охотники, рыбаки и оленеводы. Они очень почитают животных. Особенно – медведя. Этому сильному зверю посвящено множество сказок. 

В этой книге собраны лучшие образцы сказочного творчества народа ханты. Сказки мудрые, самобытные, все разные – читать интересно. Основная их мораль в том, что нужно помогать ближним, чаще проявлять доброту и трудиться. В книге «Сказки народов ханты» – пять сказок: «Толстый Колькет», «»Маченкат», «Идэ», «Медвежья трава», «Хвастуны». Сказки хорошие, интересные, литературно обработанные. В книге есть сноски – пояснения незнакомых национальных слов. 

8. Чувашские народные сказки / иллюстрации Ксении Вороничевой. – Москва : БХВ-Петербург, 2023. – 88 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Велика Россия. Много народов проживает на её территории. В Чувашской республике, которую огибает одна из крупнейших в мире рек – Волга, живут чуваши. Древние предки чувашей были отличными земледельцами и ремесленниками. А после хорошей работы они умели повеселиться. 

Чувашские сказки шутливы, их герои часто попадают в нелепые ситуации и по-доброму высмеиваются. Читая дошедшие до нас сказки, дети, не только повеселятся, но и узнают о традициях края. Знакомься с этими добрыми сказками: «Вот будет здорово», «Как ловили Луну», «Пьяные журавли», «Лиса-плясунья», «Дети ветра», «Злая жена». 

Раздел II «Авторские сказки» 

1. Бабанская, М. Волшебная космогония. Сказки народов Сибири и Дальнего Востока о сотворении мира и его обитателей / Марина Бабанская ; художник Ксения Дерека. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2023. – 64 с. : ил. – (Сказки народов России).

 

Дорогой читатель, приходилось ли тебе когда-нибудь задумываться о том, как возник наш мир, как появился человек, откуда взялись животные и растения? Эти вопросы занимали человечество всегда. И во все времена самые разные народы наблюдали за окружающим миром и пытались объяснить его появление. Они слушали ветер, смотрели на горящий огонь, текучую воду и слагали мифы о сотворении мира и его обитателей, которые дошли до нас через тысячи поколений. 

В этой книге ты найдёшь семь историй, созданных по мотивам мифов разных народов Сибири и Дальнего Востока России: «Самая первая мама», «Сон Дябдара», «Дыра в небе», «Зачем человек живёт» и другие. Помни, что эти истории – всего лишь сказки, а значит – сплошной вымысел. Но хотя бы чуть-чуть, на то недолгое время, пока ты читаешь эти короткие сказки, позволь им быть правдой для тебя. Быть может, после этого ты узнаешь о мире и о самом себе что-то очень важное. 

2. Бабанская, М. Истории северного неба. Сказки народов Сибири и Дальнего Востока о созвездиях / Марина Бабанская ; художник Карина Соловьёва. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. – 80 с. : ил. – (Сказки народов России).

 

С начала времён люди смотрели на небо и думали о звёздах. Они пытались постичь тайны созвездий и небесных светил, слагали о них легенды и давали им имена. Народам Сибири и Дальнего Востока созвездия освещали дорогу, предсказывали погоду, пугали и восхищали, придавали сил и дарили надежду. 

В этой книге ты найдёшь истории о созвездиях, светилах и других небесных обитателях, которые придумали народы, живущие в Сибири и на Дальнем Востоке: эвенки, кеты, хакасы, буряты и алтайцы. 

Глядя на бездонное ночное небо, эвенки придумали сказку, как лось Буга похитил Солнце, яркие звёзды Плеяды рассказали хакасам легенду о семи ледяных девах, а тонкий месяц поведал кетам свою историю – о том, как он был когда-то на земле юношей без души. 

3. Бабанская, М. Ительменские сказки / Марина Бабанская ; художник Ксения Дерека. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. – 88 с. : ил. – (Сказки народов России). 

На самом востоке России находится окружённый холодными водами полуостров Камчатка. За этой землёй только цепочки небольших островов – Командорские и Курильские. На самом южном кончике Камчатки, мысе Лопатка, и на некоторых северных островах Курильской гряды жили когда-то ительмены, их ещё называют российскими индейцами.
В этой книге хранятся две ительменские истории. Одна из них – весёлая сказка о хитроватом вороне Кутхе, создавшем Землю. Другая история о том, как появились на свете величественный вулкан Алаид, Курильское озеро и таинственный розовый остров посреди него. 

4. Бабанская, М. Сарын отправляется в путь. Сказка, которая случилась в Хакасии / Марина Бабанская ; художники: Ирина и Ольга Ертахановы. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. – 120 с. : ил – (Сказки народов России).
В этой книге ты найдёшь историю о людях, духах и волшебных обитателях левого берега Енисея, историю, которая могла случиться только в Хакасии. 

Начинается история с пролога, где рассказывается о сотворении мира в представлении народа Хакасии. Потом история девушки по имени Сарын. Маленькая, боязливая – она всего боится, даже из юрты не рискует выйти. Всё же, одному из богатырей удается завоевать её доверие. Только вот накануне свадьбы случилась беда. Злая горная царица Таг-Хыс, колдунья или мифологическое существо, которое есть в мифах этого народа, завлекла богатыря к себе. Робкой, боязливой девушке надо вызволять своего милого, и Сарын отправляется в путь. Разные существа ей будут встречаться на этом пути, и всё это герои мифов, легенд и сказок хакасского народа. Не все будут добры к девушке, пока читаешь, узнаёшь много интересного о жизни народа Хакасии, их фольклоре. 

5. Дружаева, И. Хозяйка Спасского озера. Заволжские сказки / Ирина Дружаева ; художник Марина Дамбиева. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2023. – 72 с. : ил. – (Сказки народов России).

 

Добро пожаловать в Лесное Заволжье – край южной тайги, который протянулся вдоль левого берега Волги. Этот край овеян мифами, связан с героическими, а порой и трагическими событиями российской истории. Светлые волжские берега, дремучие таёжные леса, таинственные озёра и реки хранят много легенд и сказок народов, живущих здесь: русских, марийцев, мордвы, татар. В давние времена жители Заволжья верили во множество богов, духов. Очень почитался звериный бог Велес, который принимал облик медведя. А русалки жили чуть ли не в каждом озере. 

Позже сказочные существа стали появляться на городецких пряниках, а резные доски для них стали настоящим произведением искусства. Особенно любили мастера вырезать невиданных причудливых созданий, павлинов, рыб, русалок, петухов, всадников. Увидеть эту красоту можно в музеях, а про остальные чудеса расскажут, ни на что не похожие, сказки Заволжья, часть из которых вы можете прочитать в этой книге, это: «Медвежий яр», «Хозяйка Спасского озера», «Яблоня Осина». 

6. Емельянова, Г. Девочка Бусинка с берегов Охотского моря: эвенкийские сказки / Галина Емельянова ; художник Карина Соловьёва. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2021. – 80 с. : ил. – (Сказки народов России). 

В Восточной Сибири, на берегу Охотского моря живут оседлые эвенки. Они занимаются оленеводством, рыболовством, охотой. А ещё разводят собак, которые помогают присматривать за стадом оленей, охотиться и передвигаться на большие расстояния.
Как у всякого народа, у эвенков есть свои сказки и легенды. В них героями становятся охотники, рыбаки, звери и морские животные. Автор Галина Емельянова сделала главной героиней своих сказок девочку по имени Бусинка – смелую, отважную, любящую близких, природу родного края и верящую в то, что добро обязательно победит зло. А помогают ей в этом: храбрый пёс Норче, животные и герои эвенкийского эпоса. 

7. Жданова, Е. Сказки сибирских деревень / Елена Жданова ; художник Ольга Гвоздева. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. – 184 с. : ил. – (Сказки народов Сибири). 

В Сибири, а это всё, что находится за Уралом – больше половины всей территории России, существует много сказов, сказаний и сказок о давно минувших временах, когда наши предки только начали заселять этот суровый, но богатый полезными ископаемыми, пушниной и древесиной край. Наших прародителей окружал неведомый, полный загадок мир. Они жили в нем, любили его и сумели передать его красоту и неповторимость в устных преданиях. 

Именно тогда и появились в рассказах на ночь Медовая Борода, Почереда, Золотая Баба, Моряна, а рядом с ними – обыкновенные люди, не испугавшиеся испытаний. Те, о которых и сложили впоследствии эти сказы. Какие приключения им довелось пережить? Все ли смогли устоять перед соблазнами и страхами? В чём заключается истинная любовь? На что способен человек ради любви и дружбы? 

Ответы на эти вопросы ты узнаешь, окунувшись в увлекательный мир сказов. В каждой деревне, в каждом селе, рассказанные на свой лад, они создадут картину мира, в котором жили наши предки и живём мы. 

8. Кулешова, Х. Царь-птица Чарана. Цыганские сказки / Хали Кулешова, Лилит Мазикина ; художник Любовь Лазарева. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. – 64 с. : ил. – (Сказки народов России).

Древняя легенда гласит, что Бог так полюбил цыган за их веселье и талант, что подарил им для жизни весь мир. С тех пор одна из самых загадочных наций в мире разошлась по разным странам, образовалось много разных племён, у каждого из которых началась собственная история. В Россию цыгане привезли свои старые сказки и сочинили новые. Некоторые повествуют о том, что происходило на самом деле, другие – чистое волшебство. Короли в них управляют неведомыми королевствами, звери разговаривают, колдуны превращают людей в животных. Герои этих сказок разные, но кое-что общее у них всё же есть: удача, в которую верят цыгане, и смекалка, без которой никакая удача не работает. 

С особым вниманием, к деталям цыганского быта и костюмам, создавались иллюстрации к этим сказкам. Любовь Лазарева – художник, мультипликатор, свыше 20 лет занимается оформлением и дизайном детской книги. 

9. Писахов, С. Архангельские сказки / Степан Писахов ; иллюстрации Анастасии Бахчиной. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2023. – 88 с. : ил – (Сказки народов России). 

Один из известных сказочников Архангельского края – Степан Григорьевич Писахов. Из его сказок ты узнаешь, как жили архангельские крестьяне, как ходили в море, ловили рыбу, катались на льдинах, сушили северное сияние, как медведи торговали на ярмарках молоком, а пингвины приезжали на заработки и ходили по улицам с шарманкой. 

Может быть, речь героев этих сказок покажется тебе непривычной, но именно так говорили жители края раньше. И в сказках бережно сохранили эту особенность. В настоящем издании собраны лучшие образцы творчества известного сказочника: «Не любо – не слушай», «Северное сияние», «Ветер про запас», «Морожены волки» и другие. 

10. Стародумов, В. Сказки озера Байкал / Василий Стародумов ; художник Карина Соловьёва. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2023. – 88 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Между высоких гор, в бескрайней тайге раскинулось самое глубокое в мире озеро Байкал, его ещё называют «сибирским морем». Неизведанной и загадочной страной была Сибирь в давние времена – дикая, холодная, пустынная. Немногочисленные племена сибирских народностей – буряты, якуты, эвенки и другие – кочевали по необъятным сибирским просторам. Со временем в эти земли пришли русские первопроходцы. Русские основали селения и города. Одним из первых крупных и процветающих стал Иркутск. 

В городе Иркутске жил сказочник Василий Пантелеймонович Стародумов. Он любил свой край. И писал о Байкале, о красоте и бездонности «сибирского моря». Василий Пантелеймонович знал много бурятских легенд и умел их рассказывать. Послушай их и ты. В эту книгу вошли сказки: «Ангарские бусы», «Жена Хордея», «Волшебные рога Огайло», «Чайка-Необычайка», «Омулёвая бочка». 

11. Файзи, А. В стране смельчаков / Ахмет Файзи ; перевод с татарского Азалии Бадюгиной ; художник Гульнара Фаляхова. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. – 96 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Татары – одна из самых интересных и многочисленных народностей нашей страны. Их язык и обычаи отличаются от других приволжских народностей. Татарский национальный костюм очень красочен. Они любят затейливо и мастерски украшать свои дома национальным орнаментом. 

Они умеют работать и отмечать свои праздники. Татары, мастера сочинять и рассказывать сказки. Чаще всего герой в них – богатырь, батыр, способный на самые невероятные подвиги. 

Сказку о юноше, которому пришлось стать смелым, чтобы спасти целый город и свою любимую, известный татарский писатель Ахмет Файзи сочинил на основе татарских сказок и легенд. Данир совсем не хотел становиться воином, ему больше нравилось слушать пение птиц, играть на дудочке и любоваться лебедями. И однажды его отец, славный охотник Азат Мерген, решил, что пора Даниру становиться настоящим батыром, и отправил сына в далёкое и опасное путешествие. 

12. Федотова, М. Эвенские сказки мудрой Нулгынэт / Мария Федотова ; иллюстрации Надежды Микрюковой. – Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. – 96 с. : ил. – (Сказки народов России). 

Автор этой книги родилась в Якутии, в тайге, в семье кочевых эвенов. Нарекли девочку Марией Нургунэт, что по-эвенски значит «Мария кочевница». С тех пор неустанно кочует по родному краю Мария, не расстается с родной тайгой, горами, снегами, а на белую бумагу ложатся бесконечными строчками песни об оленях – верных друзьях эвенов. 

Эвены – это небольшой по численности (чуть более 20 тысяч человек) народ, проживающий преимущественно на территории Республики Саха (Якутия), родственный эвенкам. В фольклорной традиции эвенов большое значение придаётся сказкам, былинам, легендам, которые, хоть и близки эвенкийским, однако, в то же время, отличаются своеобразием. В частности – некоторые части сказок пропеваются, при этом, у каждого героя может быть своя мелодия. 

В книгу вошли сказки Марии Федотовой, одного из немногих авторов, кто в наши дни пишет на эвенском языке, истинного знатока эвенского фольклора. Её сказки познакомят юных читателей с традициями одного из малочисленных народов Якутии – эвенов. Сказки отличает колоритность образов и неподдельный юмор, столь необходимый для жизни в суровых условиях Севера. 

Дорогие ребята! Книги, представленные в данном обзоре, ждут вас в Центральной детской модельной библиотеке им. Ю. Черных. Адрес библиотеки: г. Братск, ул. Депутатская, 23. 

Зеленая Ольга Владимировна, 

ведущий библиограф Центральной детской модельной библиотеки им. Ю. Черных.