29 марта 2024 г. |
|
Новости ЦБС02-09-2020
Минутка грамотности по средам 12+Сегодня поговорим о модных словах, употребляемых в сфере интернета. Каждый человек, который только начинает входить во вкус при общении через социальные сети, обязательно сталкивается в переписках с употреблением собеседником малознакомых слов. Спрашивать об их значении всегда неловко: «а вдруг это все давным-давно знают, а я не в курсе»?! Русские и английские слова сокращают и видоизменяют, чтобы сэкономить время и придать тексту эмоциональную окраску. По этой причине мир получил огромное количество аббревиатур, заменяющих собою общеупотребительные словосочетания. Современная лексика настолько укоренилась в обиходе молодых людей, что старшее поколение зачастую не понимает, о чём говорят подростки…
Стримить (от англ. stream – поток) – вести онлайн-трансляцию. Как правило, стримят процесс прохождения игр – одиночный, командный или турнирный. Зрители могут видеть и слышать стримера, писать комментарии. Популярные сервисы для стрима: Twitch.tv, YouTube, CyberGame.tv. Самый известный в мире стример — PewDiePie. Согласно Forbes, в 2017 год он наиграл на 12 млн долларов. Стримеры зарабатывают на рекламе (блоки в видео, упоминание продукта) и донатах (пожертвованиях). Аудитория у стримеров огромная. Бинджвотчинг (от англ. binge – выпивка и watching – наблюдение) – запойный просмотр сериалов, фильмов, роликов. На Твиче наверняка много бинджвотчеров. Лось, лойз, лукас, люсьен – сленговые альтернативы слову «лайк». Нейронка, нейросеть – компьютерная модель нейронных структур мозга. Обучаемая система, действующая на основе опыта. Майнить (от англ. mining – добыча) – генерировать криптовалюту на видеокартах, жестких дисках, блоках питания. Биток – биткойн, первая и самая популярная криптовалюта. Альты – альткойны – собирательное название всех остальных криптовалют. Мемер, пикчер – человек, который создает мемы и распространяет их. Иллюстратор в пабликах в соцсетях. Троллить, троллинг, тролль – сообщения направленные на издевку, насмешку, а иногда и на унижение собеседника. Отдельную категорию пользователей интернета, публикующую заведомо провокационные сообщения, называют троллями. Такие люди специально выводят из себя собеседников едкими высказываниями и комментариями, то есть троллят. Это делается с целью посмеяться, а иногда и для получения материальной выгоды. Фейспалм – (от англ. face – лицо и palm – ладонь) – стыд, раздражение и смущение. Такой жест на русский манер называют «рукалицо». В интернет-общении его используют в ответ на явную глупость и безнадёжность диалога. Лол - эти три буквы – частые гости чатов и соцсетей. Наряду с русским написанием популярен и английский вариант – «lol». Имеет это выражение несколько значений, но все они связаны со смехом: «laughing out loud», либо «laugh out loud" – громко смеяться, либо «lots of laughs» - много смеха. Заменяют «лол» катающимся по полу смеющимся смайликом. Таким образом, «lol» - это не просто улыбка, а громкий безудержный смех. ЗЫ – это аналог P. S., что расшифровывается как Post Scriptum и значит «после написанного», приписка к законченному письму или сообщению. В английской раскладке кнопки P и S соответствуют русским З и Ы. Из-за нежелания тратить время на то, чтобы менять язык текста, вместо Р.S. появилось выражение «ЗЫ». Его используют в качестве обозначения текста, добавленного после основного сообщения либо как разделительную черту для не относящейся к тексту ремарки. Например: «Товар отправлен, будет через неделю. ЗЫ, Как там Мишенька поживает?» ИМХО – (от англ.фразы In My Humble Opinion - «по моему скромному мнению»). Некоторые придумали другую историю для этого слова и считают его аббревиатурой от русских выражений «Индивидуальное мнение хозяина ответа»; «Истинное мнение – хрен опровергнешь»; «Имеющиеся мнения хочу опровергнуть!». Таким образом, ИМХО, скорее всего, выступает аналогом вводных слов «по-моему», «по моему суждению», «по моему мнению», «по моему опыту», «по моим наблюдениям», «я так считаю», «это моё личное мнение» и других. Хейтеры – (от англ. hate – ненавидеть) – люди, которые яростно и зачастую безосновательно критикуют других людей. Для этого они создают группы в сети, пишут заметки и комментарии с негативной оценкой. Часто под прицелом хейтеров оказываются знаменитости.
Жанна Райс, главный библиограф Центральной городской библиотеки им. И. Черемных
|