28 марта 2024 г. |
|
Новости ЦБС10-04-2019
Писатели из страны троллей и викингов 0+Уважаемые мамы и папы, бабушки и дедушки! Скандинавские писатели известны всем: все в детстве читали сказки Андерсена, книги Астрид Линдгрен, истории о муми-троллях Туве Янссон. Но книги современных скандинавских авторов тоже заслуживают внимания. Их отличает неповторимый стиль, который оценили далеко за пределами Скандинавии. Скандинавские писатели честно и легко рассказывают о реальных происшествиях в жизни, о том, как можно и нужно преодолевать препятствия, о том, что все люди имеют право на ошибку. Читателей в скандинавской литературе привлекает открытость, уважение к ребенку и готовность говорить с ним на любые темы. Предлагаем вам познакомиться с современными произведениями для детей писателей Норвегии и Швеции! Книги с увлекательным сюжетом непременно понравятся вам и вашим детям!
1. Амбьёрнсен, И. Самсон и Роберто. Неожиданное наследство / Ингвар Амбьёрнсен. – М. : Белая ворона, 2019. – 110 с.
Ингвар Амбьёрнсен из Норвегии вообще-то пишет книги для взрослых, и очень хорошие. Но многие писатели мечтают написать книгу и для детей. У Ингвара Амбьёрнсена их уже три: о приключениях хитрого кота Роберто и простодушного пса Самсона. Жили-были в большом городе, на самой его окраине, удивительные друзья: пёс Самсон и кот Роберто. У них была бедная хибарка на двоих, и частенько друзья ложились спать голодными. Так бы в жизни кота и пса все и шло по-старому, но однажды почтальон принёс письмо, изменившее всю их дальнейшую судьбу. Звери неожиданно получали в наследство от тетушки Самсона старый пансионат «Раздолье-над-фьордом» и решили открыть в нём гостиницу. Теперь им предстоит не только отремонтировать здание, но и разобраться с массой затруднительных проблем. Например, насколько этично подавать кроту жареных дождевых червей, если одними из постояльцев могут оказаться их сородичи? Принятие каждого, взаимовыгода, дружба, а также искрометный юмор и неожиданные повороты сюжета — вот секрет успеха этой книги. 2. Белсвик, Р. Простодурсен. Зима от начала до конца / Руне Белсвик. – М. : Самокат, 2018. – 340 с. 3. Белсвик, Р. Простодурсен. Лето и кое-что ещё / Руне Белсвик. – М. : Самокат, 2017. – 368 с.
Руне Белсвик – современный норвежский классик, чьи книги входят в золотой фонд детской литературы и переведены на множество языков, придумал удивительный мир – Приречную страну Жизнь там нетороплива и сводится к простым вещам: приготовить пудинг, испечь коврижку, выжать сок из кудыки, запустить камешек в воду так, чтобы он издал как можно больше бульков, да запасти дров на зиму. В Приречной стране очень мало жителей. Всего семеро: сам Простодурсен, немного печальный Сдобсен, заботливый Ковригсен, вредноватый Пронырсен, чрезвычайно творческая Октава, а также Утёнок и Каменная куропатка. Поскольку быт героев незатейлив, у них остается достаточно времени, чтобы размышлять о таких вещах как любовь, долг, привязанность, покой и счастье. Читать эти книги можно детям от шести лет – и до бесконечности! Это классический образец литературы, которая одинаково интересна и детям, и взрослым. Неспешное повествование, минимум действий, размышления и разговоры…
4. Вестли, А.-К. Щепкин и коварные девчонки / Анне-Катрине Вестли. – М. : Махаон, 2014. – 144 с. – (Весёлая компания).
Норвежская писательница Анне-Катрине Вестли хорошо знакома читателям во всем мире. Герои её книг – дети, весёлые, неугомонные искатели приключений. Если вы любите книги Анне-Катрине Вестли про маму, папу, бабушку, восемь детей и грузовик, значит, истории про Малыша и его лучшего друга Щепкина вам обязательно понравятся. Малыш, которому вот-вот исполнится четыре года, переехал с папой, мамой и старшим братом в новый дом у дороги. По соседству других детей нет, но Малыш познакомился с необычным человечком – Щепкиным. Бессловесная сосновая коряжка становится лучшим другом Малыша. Вдвоём со Щепкиным – не страшно, не одиноко и уж точно – не скучно. Как и все книги Вестли, эти истории лучше всего читать всей семьёй, ведь они полны сердечности и душевного тепла. И автор щедро делится этим теплом со своими читателями, потому что уверена, что ребёнка можно научить добру только добром.
5. Висландер, Ю. Кракс наводит порядок / Юя и Томас Висландер. – М. : Белая ворона, 2016. – 28 с.
Серию книг о жизни весёлой коровы Мамы Му и её друга – ворона Кракса придумала почетный член Шведской академии детской книги Юя Висландер, а нарисовал Свен Нурдквист. Его рисунки наполнены деталями и мело чами, которые можно рассматривать бесконечно. Это книга о настоящей дружбе. О том, что отношения могут быть не идеально-ровными: друзья могут и спорить, и немного ссориться, но главное, что за всем этим остается — это уважение и любовь друг к другу. Ворон Кракс уверен, что все знает и умеет лучше других. Вот и на этот раз он уверен, что может навести порядок в пыльном коровнике за пять секунд. И точно знает, как надо красить стены. В общем, лучший в мире уборщик. Только, как это часто бывает, после такой помощи приходится убираться в два раза дольше. 6. Ингульстад, Ф. Кривуля / Фрид Ингульстад. – М. : Мелик-Пашаев, 2013. – 104 с.
Фрид Ингульстад – известная детская писательница Норвегии. Особую любовь читателей получили её волшебные сказки о персонажах скандинавского фольклора — ниссе и троллях. В рождественской сказке «Кривуля» есть и гномы, и тролли, и ниссе, а главное, здесь есть любовь и доброта, помогающие невзрачному смешному троллику Кривуле обрести не только верных друзей, но и новую семью, и уютный дом, где он наконец-то почувствует себя счастливым! В этой книге нет шумных интриг или обилия сюжетных линий, именно поэтому получилась настоящая зимняя сказка, из которой извлекается очень понятная детям мораль: тот, кто добрый и поступает хорошо, должен быть вознагражден. 7. Нильсон, У. Один на сцене / Ульф Нильсон, Эва Эриксон. – М. : Самокат, 2017. – 32 с.
В этой книге объединились два шведских мастера: Ульф Нильсон – автор детских психологических сюжетов, который дает взрослым возможность взглянуть на мир глазами ребенка, и Эва Эриксон – художник, чьи ил люстрации часто говорят даже больше, чем слова. Это история мальчика, который боится публичных выступлений. И он вовсе не робкий тихоня, нет — дома он любит устраивать представления для своего младшего брата и распевать песни собственного сочинения. А выйти на сцену он ужасно стесняется и боится до боли в животе. В день концерта герой прячется в гардероб, но затем (благодаря поддержке брата) осознает, как глупо лишать себя радости от праздника и в итоге перебарывает свой страх. «Один на сцене» написан с юмором и пониманием и способен оказать самое настоящее терапевтическое действие на тех, кто боится выступать.
8. Нурдквист, С. Переполох в огороде / Свен Нурдквист. – М. : Белая ворона, 2018. – 26 с. 9. Нурдквист, С. Рождество в домике Петсона / Свен Нурдквист. – М. : Белая ворона, 2014. – 24 с.
Шведский писатель и иллюстратор Нурдквист известен как создатель серии о Петсоне и Финдусе – о дружбе старого фермера Петсона и его умного котёнка Финдуса. Петсон и Финдус стали любимцами детей по всему миру. Почему же они так нравятся детям? Каждая книга о Петсоне и Финдусе – это идеальная модель взаимоотношений между взрослым и ребенком и история о том, каким должно быть по-настоящему счастливое детство: рыбалка и походы, блины с вареньем и прыжки на кровати, фейерверки и приключения, и фрикаделька, посаженная в огороде, – а вдруг из неё что-нибудь вырастет? В котёнке Финдусе ребёнок узнает себя. Он может шалить, попадать в переделки, порой быть просто невыносимым, но всё равно бесконечно любимым и самым чудесным. Петсон – это обычный взрослый, который может уставать, даже немного ворчать, но он полностью принимает своего малыша и любит его безгранично. Книги о Петсоне и Финдусе можно читать абсолютно в любом порядке. 10. Прёйсен, А. Старушка-крошка-с-чайную-ложку / Альф Прёйсен. – М. : Мелик-Пашаев, 2014. – 144 с. – (Читаю сам. От 6 до 12 лет).
В России норвежского писателя Альфа Прёйсена хорошо знают по детским книгам «Про козлёнка, который умел считать до десяти» и «Весёлый новый год» (с иллюстрациями Владимира Сутеева). А теперь у читателей появилась возможность познакомиться и с самой известной его героиней – Старушкой-крошкой, которой на родине писателя, в Норвегии, даже установлен памятник. Старушка-крошка – это обычная с виду старушка, у которой есть одна удивительная особенность – по неизвестным причинам и без собственного желания она становится крошечного роста. Из-за этого с ней приключаются самые невероятные истории. В книге 14 рассказов, каждый из которых – одно превращение. Маленькому персонажу всегда приходится нелегко, а уж крошечному тем более, но старушка не унывает и совершенно не чувствует себя дискомфортно. Она умело использует свои другие качества – сообразительность и ловкость – и находит выход из безнадежных, на первый взгляд, ситуаций. Сказка не только имеет оригинальный сюжет, но и учит детей никогда не сдаваться в сложной ситуации, уметь подстраиваться под обстоятельства.
11. Эгнер, Т. Люди и разбойники из Кардамона / Турбьерн Эгнер. – М. : Белая ворона, 2017. – 146 с.
Самая известная сказка норвежского писателя Турбьерна Эгнера – о трёх смешных и совсем не страшных разбойниках из Кардамона. Это маленький городок, в котором все живут дружно, весело и очень любят праздники, песни и пляски, у них даже есть городской оркестр и весёлый трамвайчик. И всё было бы хорошо, если бы не разбойники, которые жили недалеко от города. Они днём бездельничали, а ночью занимались грабежом мясной, булочной и молочной лавки, чтобы прокормиться самим и накормить своего домашнего льва. Однажды они даже похитили человека! Сказка очень добрая, детям понравится. В итоге разбойники перевоспитываются и находят новые профессии себе по душе, ведь всем известно, что добро творит чудеса.
12. Юхансон, Г. Мулле Мек в мастерской / Георг Юхансон. – М.: Мелик-Пашаев, 2017. – 36 с.
Серия детских книг о механике Мулле Меке Георга Юхансона, шведского писателя и журналиста, будет интересна ребятам, увлеченным техникой и изобретениями. Мастер на все руки Мулле Мек со своей верной спутницей и помощницей собакой Буффой умеет все: и автомобиль собрать, и дом построить. Почему он так нравится детям? Может быть, потому, что немного похож на волшебника. Только вместо волшебной палочки у Мулле Мека – отвёртка, молоток и другие инструменты, с помощью которых он может сделать что угодно! Автор и сам умеет немало делать руками, не зря же он даже внешне чем-то схож со своим героем. И так же легко и охотно, как Мулле Мек, он делится с малышом-читателем своими знаниями и умениями (которые, вполне возможно, пригодятся в жизни).
Читайте с удовольствием и пользой! Приходите в библиотеку!
Белова Е.В., гл. библиограф ЦДБ им. Ю.Черных |